"El trabajo entre las policías es necesario y positivo"
Lo afirmó un coronel brasileño, a cargo de la seguridad en Río
Por Gabriel Di Nicola | LA NACION
Tradução segue abaixo:
A esquerda Inspetora Tatiana, ao meio Inspetor Geral da Guarda Coronel Lima Castro e a direita Inspetor Gregório Diretor da Academia da Guarda Municipal do Rio de Janeiro.
O terceiro da esquerda para direita, Inspetor Gregório Diretor da Academia da Guarda Municipal do Rio de Janeiro com autoridades na Argentina, e o primeiro da direita Inspetor Figueredo.
No lo duda y lo afirma con contundencia. Sus compañeros y subordinados asienten: "El trabajo integrado entre las distintas policías es necesario y positivo".
Así piensa el director de Operaciones de la Guardia Municipal de Río de Janeiro, coronel Hugo Freire de Vasconcello Filho, que estuvo de visita en Buenos Aires, en donde se reunió con el jefe de la Policía Metropolitana, Eugenio Burzaco, y con funcionarios de la Policía Federal y de la Prefectura Naval.
El coronel sabe de lo que habla. En Río de Janeiro trabajan en la misma jurisdicción tres fuerzas de seguridad, que dependen de jefes políticos de diferentes partidos políticos: la Policía Militar, la Policía Federal y la Guardia Municipal.
"Pero la seguridad es una tema prioritario. Se trabaja siempre en conjunto", explica a LA NACION el virtual segundo jefe de la Guardia Municipal de Río de Janeiro. Freire de Vasconcello Filho quizá no sepa los diferentes cortocircuitos que hubo entre los gobiernos nacional y porteño por el tema de la seguridad. El último fue el anuncio de que la Policía Federal tendrá una división especial para "pacificar" las villas porteñas. Para el coronel es fundamental que exista un diálogo entre las policías.
A su lado, Burzaco sostiene: "La relación operativa entre la Policía Federal y Metropolitana es muy buena. Los problemas surgen por la falta de diálogo. Comparto con Freire de Vasconcello Filho que la seguridad es una cuestión de Estado y no de partidos políticos".
Freire de Vasconcello Filho estuvo acompañado por los inspectores Gregorio y Claudio Figueredo. Además de visitar las escuelas de la Policía Federal y de la Policía Metropolitana, los representantes de la Guardia Municipal carioca estuvieron muy interesados en analizar el modo de patrullaje que hace la Prefectura Naval en Puerto Madero, porque en Río de Janeiro van a modernizar la zona portuaria y a instalar un polo gastronómico y modernos edificios.
A diferencia de su par porteña, la Guardia Civil de Río de Janeiro es una fuerza de seguridad cuyos 6000 uniformados (en 2014 serán 9000) no portan armas de fuego, sólo bastones y pistolas eléctricas Taser, las mismas que la Justicia le prohibió utilizar a la Policía Metropolitana.
"Utilizamos las pistolas Taser para paralizar los músculos de los sospechoso y así los inmovilizamos. Nuestro objetivo es ser una policía de proximidad con el ciudadano", explica el coronel.
La Guardia Municipal de Río de Janeiro interviene en delitos menores. Vigila el orden en los espacios públicos, el control del tránsito y hace patrullajes preventivos en escuelas.
Este cuerpo no fue la fuerza de seguridad encargada de recuperar el control de las favelas de Río de Janeiro. Pero el director de Operaciones de la fuerza de seguridad sostiene que no sólo se trató de una ocupación militar del espacio, sino que el Estado se hizo presente en temas sociales, además de la seguridad y la lucha contra los narcotraficantes.
"La mayor complicación que tiene la Guardia Municipal en Río de Janeiro se da en la ocupación del espacio público por los vendedores ambulantes. Sucede algo similar a lo que vimos en la peatonal Florida. Nuestra función es el ordenamiento del espacio público, que muchas veces nos encontramos con organizaciones ilegales y violentas", dijo el coronel.
Freire de Vasconcello Filho una y otra vez habló de la necesidad de tener una relación de proximidad con el ciudadano..
Tradução:
"O trabalho entre a polícia é necessário e positivo"
Ele disse que um coronel brasileiro, encarregado da segurança no Rio
Por Gabriel Di Nicola | DA NAÇÃO
Comentá1
Sem dúvida, e eu disse com força. Seus colegas e subordinados concordam: "O trabalho integrado entre a polícia diversas é necessário e positivo".
Assim pensa o diretor de operações da Guarda Municipal do Rio de Janeiro, coronel Hugo Freire de Vasconcellos Filho, que estava visitando Buenos Aires, onde se reuniu com o chefe da Polícia Metropolitana, Eugenio Burzaco, e os funcionários Polícia Federal e da Guarda Costeira.
O coronel sabe o que ele fala. No Rio de Janeiro trabalhar no mesmo local três forças de segurança, que dependem de líderes políticos de diferentes partidos políticos: a Polícia Militar, Polícia Federal e da Guarda Municipal.
"Mas a segurança é uma prioridade. Ele sempre trabalha em conjunto", disse o vice-chefe NATION virtual da Guardia Municipal do Rio de Janeiro. Vasconcellos Freire Filho pode não saber o shorts diferente que estava entre os federais e Buenos Aires sobre a questão da segurança. O último foi o anúncio de que a Polícia Federal tem uma divisão especial para "pacificar" as cidades de Buenos Aires. Para o coronel é essencial que haja um diálogo entre a polícia.
Ao lado dele, Burzaco diz: "A relação de trabalho entre a Polícia Federal e Metropolitana é muito bom Os problemas surgem da falta de diálogo vasconcelleas compartilhar com Freire Filho que a segurança é uma questão do Estado e não partidos políticos.". .
Vasconcellos Freire Filho foi acompanhado pelos inspectores e Gregorio Claudio Figueredo. Além de visitar as escolas na Polícia Federal e da Polícia Metropolitana, representantes da Guarda Municipal do Rio estavam muito interessados em analisar o modo de patrulha que faz com que a Guarda Costeira, em Puerto Madero, porque no Rio de Janeiro vai modernizar a área porta e instalar um centro gastronômico e modernos edifícios.
Ao contrário de seu colega de Buenos Aires, a Guardia Civil no Rio de Janeiro é uma força de segurança, cujo uniforme 6000 (em 2014 serão 9000) não portar armas de fogo, cassetetes e armas de choque Taser só, que proibiu a utilização da Justiça a Polícia Metropolitana.
"Usamos armas Taser para paralisar os músculos do suspeito e, assim, imobilizada. Nosso objetivo é ser um policiamento comunitário com os cidadãos", disse o coronel.
La Guardia Municipal do Rio de Janeiro está envolvido em crimes menores.Assista a ordem nos espaços públicos, controle de tráfego e faz patrulhas preventivas nas escolas.
Este corpo foi o responsável pela força de segurança para recuperar o controle das favelas do Rio de Janeiro. Mas o diretor de operações das forças de segurança afirma que foi apenas uma ocupação militar do espaço, mas o Estado estava presente nas questões sociais, além de segurança e da luta contra os traficantes de drogas.
"A maior complicação é a Guarda Municipal do Rio de Janeiro é dada na ocupação do espaço público pelos vendedores ambulantes. Existe algo similar ao que vimos na Rua Florida. O nosso papel é a gestão do espaço público, muitas vezes encontramos organizações ilegais e violentos ", disse o coronel.
Vasconcellos Freire Filho e novamente falou da necessidade de ter um relacionamento próximo com o público ..
Genésio Gregório
Inspetor da Guarda Municipal do Rio de Janeiro - Diretor da Academia da Guarda Municipal
Inspetor da Guarda Municipal do Rio de Janeiro - Diretor da Academia da Guarda Municipal
Replicado por Instrutor André GM-RIO
Nenhum comentário:
Postar um comentário